ترجم إنجليزي عربي التغذية التطبيقية

نتائج ذات صلة

• under- nutrition diseases {or over-}, {med.}
  أمراض التغذية الناقصة أو التغذية المفرطة {طب}
  ... المزيد
• impracticability (n.) , [pl. impracticabilities]
  اللا تطبيقية
  ... المزيد
• concordism {relig.}
  التطبيقيّة {تفسير أيام الخلق بحقبات سِت}، {دين}
  ... المزيد
• application programs {econ.}
  بالبرمجيات التطبيقية {اقتصاد}
  ... المزيد
• applied chemistry {educ.}
  كيمياء تطبيقية {تعليم}
  ... المزيد
• application-oriented data {comp.}
  بيانات تطبيقية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• applied chemistry
  الكيمياء التطبيقية
  ... المزيد
• application software {comp.}
  برمجيات تطبيقية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• applied mathematics {educ.}
  رياضيات تطبيقية {تعليم}
  ... المزيد
• applied mechanics {arch.}
  الميكانيكا التطبيقية {هندسة}
  ... المزيد
• applied science {educ.}
  علوم تطبيقية {تعليم}
  ... المزيد
• applied sciences {med.}
  علوم تطبيقية {طب}
  ... المزيد
• applied research {med.}
  بحوث تطبيقية {طب}
  ... المزيد
• applied physiology {med.}
  الفيزيُولُوجْيا التَّطْبيقِيَّة {طب}
  ... المزيد
• applied sciences
  العلوم التطبيقية
  ... المزيد
• applied statistics {econ.}
  إِحْصَائِيَّاتٌ تَطْبِيقِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• applied geology
  الجيولوجية التطبيقية
  ... المزيد
• engineering geology
  الجيولوجيا التطبيقية
  ... المزيد
• unbedded deposit {geol.}
  قرارة لا تطبيقية {جيولوجيا}
  ... المزيد
• applied developmental science
  العُلُوم التَطْبِيقِيَّة التَنْمُويَّة
  ... المزيد
• geodetic surveying
  علم المساحة التطبيقية
  ... المزيد
• application-oriented data base {comp.}
  قاعدة بيانات تطبيقية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• geodesy
  علم المساحة التطبيقية
  ... المزيد
• polytechnic (adj.)
  متعدد الفنون التطبيقية {التقنية}
  ... المزيد
• Faculty of Applied Arts {educ.}
  كلية الفنون التطبيقية {تعليم}
  ... المزيد
• Polytechnic {educ.}
  معهد للعلوم التطبيقية {تعليم}
  ... المزيد
• International Institute of Applied Systems Analysis {med.}
  المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقية {طب}
  ... المزيد
• International Union of Pure and Applied Chemistry {med.}
  الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة و التطبيقية {طب}
  ... المزيد
• International Conference on Global Impacts of Applied Microbiology {med.}
  المؤتمر الدولي حول الآثار العالمية للمكروبيولوجيا التطبيقية {طب}
  ... المزيد
• nutriment (n.) , [pl. nutriments]
  تغذية
  ... المزيد

أمثلة

• (b) Applied human nutrition at the University of Nairobi (3);
  (ب) التغذية البشرية التطبيقية في جامعة نيروبي (3)؛
• The project on reduction of malnutrition will promote the application of community, school and family-based approaches in tackling child malnutrition.
  وسيعزز المشروع المتعلق بتقليل سوء التغذية تطبيق النهج القائمة على أساس المجتمع المحلي والمدرسة والأسرة في معالجة سوء التغذية الذي يعاني منه الأطفال.
• Apart from these activities, training and extension activities are also in progress for food preservation via various methods, applied nutrition and health research and use of iodized salt.
  وبخلاف هذه الأنشطة تنفَّذ أيضاً أنشطة للتدريب وتقديم الخدمات في مجالات حفظ الأغذية بوسائل مختلفة، والتغذية التطبيقية والبحوث الصحية، واستخدام الملح المضاف إليه اليود.
• (c) Degree-oriented study programmes in human nutrition, applied mathematics and computer science, applied human nutrition, economics of technological change, development planning, and more.
  (ج) برنامج الدراسات الرامية إلى الحصول على شهادة في الدراسات العليا في مجالات التغذية البشرية، والرياضة التطبيقية وعلم الحاسوب، والتغذية البشرية التطبيقية، واقتصاديات التغير التكنولوجي، وتخطيط التنمية وغيرها.
• Once every biennium, UNU awards fellowships for students, mainly from anglophone Africa, to participate in the two-year postgraduate training programme in nutrition planning offered within the framework of the applied nutrition programme at the Department of Food Technology and Nutrition of the University of Nairobi.
  وتمنح الجامعة مرة كل سنتين زمالات لطلبة معظمهم من بلدان أفريقيا الناطقة بالانكليزية، قصد المشاركة في برنامج تدريبي يدوم سنتين للدراسات العليا في مجال تخطيط التغذية، يتاح في إطار برنامج التغذية التطبيقية في قسم تكنولوجيا الغذاء والتغذية بجامعة نيروبي.
• (c) Obligation to fulfil. This should include identification of vulnerable groups and causes of their vulnerability; ensuring the application of legislation for minimum salary that should cover the basic food basket; ensuring the application of legislation that guarantees the maximum use of available resources to improve the access to productive resources (e.g. through agrarian reform) of social groups affected by malnutrition; ensuring the application of legislation that guarantees a minimum income for the social groups affected by malnutrition; and ensuring the application of legislation that guarantees food aid or other support in emergency situations to groups threatened by malnutrition;
  (ج) الالتزام بإعمال الحق في الغذاء: وينبغي أن يشمل ذلك ما يلي: تحديد الفئات المستضعفة وأسباب ضعفها؛ وضمان تطبيق تشريعات توفر الحد الأدنى من المرتبات التي يمكن أن توفر الغذاء الضروري الأساسي؛ وضمان تطبيق تشريعات تكفل حدا أقصى في استخدام الموارد المتاحة وتحسين سبل الوصول إلى الموارد الإنتاجية (عن طريق الإصلاح الزراعي مثلا) للفئات الاجتماعية المصابة بسوء التغذية؛ وكفالة تطبيق تشريعات تضمن حدا أدنى من الأجور لفئات المجتمع التي تعاني من سوء التغذية؛ وكفالة تطبيق تشريعات تضمن تقديم معونات غذائية أو غير ذلك من الدعم في الحالات الطارئة إلى الفئات المعرضة للإصابة بسوء التغذية؛
• Resolution of the current differences (in setting nutrient standards, designing food policies and transparently applying national standards to trade and other regulatory/normative activities) is most problematic for developing countries.
  وأكثر المجالات إشكالية أمام البلدان النامية هو حسم الخلافات الحالية (في وضع معايير للتغذية، وصوغ سياسات للأغذية، وتطبيق معايير وطنية بشفافية على التجارة والأنشطة الأخرى التنظيمية/المعيارية).
• The main areas of UNU training are: applied human nutrition, biological diversity, biotechnology, computer applications to natural resources in Africa, fisheries, food and nutrition, food science and technology, plant tissue culture techniques, production and use of food composition data bases, geothermal energy, remote sensing technology and software technology.
  مجالات التدريب الأساسية في الجامعة هي: التغذية البشرية التطبيقية، التنوع البيولوجي، التكنولوجيا الحيوية، التطبيقات الحاسوبية على الموارد الطبيعية في أفريقيا، مصائد الأسماك، الأغذية والتغذية، علوم وتكنولوجيا الأغذية، تقنيات زراعة الأنسجة النباتية، إنتاج واستخدام قواعد بيانات تركيب الأغذية، الطاقة الحرارية الأرضية، تكنولوجيا الاستشعار عن بعد، تكنولوجيا البرامج الحاسوبية.
• In this respect, OHRM indicated in its comments on this report that “As agreed at SMCC-XXVII, performance management, including the possibility of a 360-degree feedback process will be reviewed by a joint staff/management working group.
  وفي هذا الصدد، بيّنت إدارة الموارد البشرية في تعليقاتهــا على هذا التقرير أنــه ”كما تمّ الاتفاق عليه خلال الدورة السابعة والعشرين للجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة، سيقوم فريق عامل مشترك بين الموظفين والإدارة باستعراض إدارة الأداء، بما في ذلك إمكانية تطبيق عملية التغذية العكسية 360 درجة.
• A Commission for Social and Human Development has been set up and five key elements for the development policy have been defined: to satisfy at least the minimum requirement of Mexicans with respect to food, housing and education; to apply a measure of equity in all government policies; to focus on the population living in extreme poverty, particularly indigenous peoples; to promote social cohesion and community spirit; and to protect the environment.
  وقد أنشئت لجنة للتنمية الاجتماعية والبشرية وحددت ستة محاور لسياسة التنمية هي: تلبية، على الأقل، الحد الأدنى من الاحتياجات من التغذية والمساكن والتعليم للمكسيكيين؛ وتطبيق مبدأ المساواة في جميع السياسات الحكومية؛ والرعاية الأساسية للسكان الذين يعيشون في ظروف فقر مدقع وعلى الأخص السكان الأصليين؛ وتعزيز التماسك الاجتماعي وروح التضامن؛ وحماية البيئة.